Ateneumin taidemuseo on Suomen taiteen koti ja osa Kansallisgalleriaa yhdessä nykytaiteen museo Kiasman sekä Sinebrychoffin taidemuseon kanssa. Kansallisgalleriassa Ateneumin talletus- ja hoitovastuulle kuuluu kotimainen taide 1700-luvulta moderniin. Käytännössä tämä tarkoittaa lähes 30 000 kansallisaarretta, jotka ovat meidän kaikkien yhdessä omistamia taideteoksia. www.kansallisgalleria.fi  
 
The Ateneum Art Museum is the home of Finnish art and part of the Finnish National Gallery, together with the Museum of Contemporary Art Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. Ateneum has the duty within the Finnish National Gallery to store and conserve Finnish art dating from the 18th century to modernity. This means almost 30,000 national treasures: works of art that we all own together. www.kansallisgalleria.fi
 
Konstmuseet Ateneum är den finländska konstens hem och hör till Finlands Nationalgalleri tillsammans 
med Museet för nutidskonst Kiasma och Konstmuseet Sinebrychoff. Inom Finlands Nationalgalleri ansvarar Ateneum för förvaring och vård av finländsk konst från 1700-talet till modern tid. Det betyder närmare 30 000 nationalskatter som är hela vårt folks gemensamma egendom. www.kansallisgalleria.fi/sv