Jarkko PajusaloToimitusjohtaja, Venealan Keskuslitto Finnboat ry

Vapaa-ajan veneilyn hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi on etsittävä ratkaisuja teknologianeutraalisti, korostaa venealan kansainvälinen kattojärjestö ICOMIA laajassa raportissaan. Perinteisillä polttomoottoreilla varustettujen veneiden lisäksi tulevaisuudessa nähdään sekä täyssähköisiä että vedyllä ja erilaisilla kestäviä polttoaineilla liikkuvia aluksia. Hybridiratkaisuissa yhdistyvät polttomoottorit ja akut.

Veneiden ja monien muiden tuotteiden rakennusmateriaalina käytettävä lujitemuovi ja muut komposiitit ovat parhaimmillaan yli sata vuotta kestäviä materiaaleja. Komposiitit ovat päätyneet usein murskattavaksi tai poltettaviksi, mutta materiaalit ovat kierrätettävissä käyttöikänsä jälkeen.

METSTRADE is the world’s largest marine equipment trade show connecting marine and boating industry professionals from around the world. At the Finnish national pavilion, the Finnish boating equipment industry presents solutions that are designed to perform in the most demanding conditions of the Nordic countries and are therefore fit for use all over the world.

Held since 1978, the Helsinki Boat-Afloat Show (Uiva Flytande) has grown to become the biggest summer boating show in the entire Nordic region. More than 10,000 visitors attended the Helsinki Boat-Afloat Show this year, and the show itself was the biggest to date.

Vuodesta 1978 asti järjestetty Helsingin Uiva venenäyttely on kasvanut Pohjoismaiden suurimmaksi venealan kesätapahtumaksi. Loppukesän uivien venenäyttelyiden kauden avanneessa Uiva Flytande -näyttelyssä kävi yli 10 000 kävijää ja veneitä oli mukana yli 300.

Sedan 1978 har Helsingfors flytande båtutställning vuxit och blivit Nordens största sommarevenemang inom båtbranschen. Mer än 10 000 besökte Helsingfors flytande båtutställning i år och mässan själv var den största någonsin.

The Helsinki Boat-Afloat Show (Uiva Flytande) opens this Thursday bigger than ever. The floating boat show will present almost 300 boats, while the exhibition stands will cover a record 3000 square metres on land.

Helsingfors Flytande båtutställning öppnar på torsdagen, större än någonsin tidigare. Nästan 300 båtar finns med och utställningsmontrarna på land täcker nu en rekordstor yta på 3000 kvadratmeter.

Helsingin uiva venenäyttely Uiva Flytande avautuu torstaina suurempana kuin koskaan. Mukana on lähes 300 venettä ja näyttelyosastot maa-alueella ovat kasvaneet ennätystasolle 3000 neliömetrin laajuuteen.

Finland’s summer boating season culminates in the middle of August at a major event for enthusiasts of boating, fishing and other summer water activities in Lauttasaari, Helsinki. Finland's largest in-water boat show, Uiva Flytande (Helsinki Boat-Afloat Show) will take place this year from Thursday 17 to Sunday 20 August.

Finlands båtsommar kulminerar i medlet av augusti i och med storevenemanget på Drumsö, Helsingfors för båtfolket, sportfiskarna och för andra utövaren av vattenaktiviteter. Finlands största flytande båtutställning Uiva Flytande arrangeras i år 17–20 augusti.

Suomen veneilykesä huipentuu elokuun puolivälissä veneilyn, kalastuksen ja muiden vesiaktiviteettien harrastajien suurtapahtumaan Helsingin Lauttasaaressa. Suomen suurin uiva venenäyttely Uiva Flytande järjestetään tänä vuonna 17.–20. elokuuta.

Representatives of the Finnish boating industry will launch the summer season on Friday 12 May with a major demo event on the island of Lauttasaari in Helsinki. More than 40 different motorboats and jet skis from 25 Finnish and international boating brands will be available to the public for demos.

Den finländska båtbranschens aktörer inleder sommarsäsongen på fredagen på Drumsö i Helsingfors med ett storskaligt provkörningstillfälle. Publiken kan testköra drygt 40 olika motorbåtar och vattenjetar, representerande totalt 25 olika båtmärken från såväl hemlandet som utlandet.

Suomalaiset venealan toimijat aloittavat kesäkauden perjantaina Lauttasaaressa Helsingissä järjestettävällä laajalla koeajotapahtumalla. Paikalla on yleisön testattavana yli 40 erilaista moottorivenettä ja vesijettiä kaikkiaan 25 eri venemerkiltä niin kotimaista kuin ulkomailtakin.

Suomen venealan jo viidettä kertaa järjestettävä yhteinen koeajotapahtuma kokoaa Lauttasaareen Helsinkiin 12.–13. toukokuuta testattavaksi yli 40 erilaista moottorivenettä. Venevalikoima kattaa kaikenlaiset venetyypit vesijeteistä ja moderneista puuveneistä aina sähköveneisiin ja suuriin matkaveneisiin.

I båtbranschen återgick man från pandemiårens högkonjunktur till den normala nivån. De sålda båtarnas antal minskade enligt registrerings- och partileverandsstatistikerna med cirka tio procent från toppåret 2021, men försäljningen av utrustning och motorer blev livligare. Båtbranschen sysselsätter i Finland cirka 3500 personer och Finnboats medlemsföretags omsättning översteg 800 miljoner euro.

The boating industry returned to a normal level from the boom of the pandemic years. According to boat registration and wholesale delivery statistics, the number of new boats sold decreased by ten percent from the peak year of 2021, but sales of equipment and engines picked up. The boating industry employs around 3,500 people in Finland, and the turnover of Finnboat's member companies exceeded 800 million euros.

Venealalla palattiin pandemiavuosien korkeasuhdanteesta normaalille tasolle. Myytyjen uusien veneiden määrä väheni rekisteröinti- ja tukkutoimitustilastojen mukaan kymmenkunta prosenttia huippuvuodesta 2021, mutta varusteiden ja moottoreiden myynti vilkastui. Veneala työllistää Suomessa noin 3500 henkeä ja Finnboatin jäsenyritysten liikevaihto ylitti 800 miljoonaa euroa.

Finnish boat manufacturers will present their very wide and versatile boat offering at the boot 2023 boat fair opening on January 21 in Düsseldorf. No fewer than 11 Finnish brands of boats, from multipurpose small open boats to large luxury class motorboats, have been gathered in the fair's large motorboat hall.