Vastaamme helsinkiläisten hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden edistämisestä. Toimialallamme työskentelee lähes 16 000 sosiaali-, terveys- ja pelastusalan ammattilaista.

Toimialamme koostuu neljästä palvelukokonaisuudesta sekä niitä tukevista toimialan yhteisistä palveluista. Neljä palvelukokonaisuutta ovat perhe- ja sosiaalipalvelut, terveys- ja päihdepalvelut, sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut sekä pelastustoimi. 

Vårt ansvar är att främja välfärd, hälsa och säkerhet bland helsingforsborna. Inom vår sektor jobbar närmare 16 000 proffs på socialtjänster, hälso- och sjukvård samt räddningsuppdrag. 

Vår sektor består av fyra servicehelheter samt sektorns gemensamma tjänster som deras stöd. De fyra servicehelheterna är familje- och socialtjänster, hälsovårds- och beroendetjänster, sjukhus-, rehabiliterings- och omsorgstjänster samt räddningsväsendet.