Inbjudan till presskonferens Välkommen till prisutdelningen Årets kulturgärning i Vasa 2023 Tid: Torsdag 2.5.2024 kl. 13 Plats: Vasa stadshus, Spegelsalen (adress: Senatsgatan 1) Vasa stads kultur- och idrottsnämnd delar årligen ut priset Årets kulturgärning i Vasa. Med priset uppmärksammas insatser som privatpersoner eller grupper har gjort under föregående år för att utveckla kulturlivet i Vasa. Priset Årets kulturgärning i Vasa 2023 tilldelades fotografen Esa Siltaloppi, som ordnat en nostalgisk fotoutställning Det svartvita Vasa. Utställningen väckte stort intresse och berörde flera av utställningsbesökarna personligen. På plats finns pristagaren samt ordföranden för kultursektionen Sirpa Sainio, kultur- och biblioteksdirektör Sanna Bondas och kulturchef Jenni Niemi. Välkommen! Mer information: Kulturchef Jenni Niemi, Vasa stads kultur- och bibliotekstjänster, tfn 040 628 9347, jenni.niemi@vasa.fi

TIEDOTUSVÄLINEILLE Kutsu tiedotustilaisuuteen Tervetuloa Vuoden vaasalainen kulttuuriteko 2023-palkinnonjakotilaisuuteen Aika: Torstai 2.5.2024 klo 13 Paikka: Vaasan kaupungintalo, Peilisali (osoite: Senaatinkatu 1) Vaasan kulttuuri- ja liikuntalautakunta jakaa vuosittain Vuoden vaasalainen kulttuuriteko-palkinnon. Palkinto myönnetään yksityishenkilön tai ryhmän toteuttamasta kulttuuriteosta, joka on edellisen vuoden aikana kehittänyt Vaasan kulttuurielämää. Vuoden vaasalainen kulttuuriteko 2023-palkinto myönnettiin valokuvaaja Esa Siltalopille, jonka järjestämä nostalginen näyttely Mustavalkoinen Vaasa herätti paljon kiinnostusta ja liikutti useita näyttelyn nähneitä henkilökohtaisesti. Paikalla ovat palkinnon saajan lisäksi kulttuurijaoston puheenjohtaja Sirpa Sainio, kulttuuri- ja kirjastotoimenjohtaja Sanna Bondas sekä kulttuuripäällikkö Jenni Niemi. Tervetuloa! Lisätiedot: Kulttuuripäällikkö Jenni Niemi, Vaasan kaupungin kulttuuri- ja kirjastopalvelut, p. 040 628 9347, jenni.niemi

INBJUDAN TILL PRESSKONFERENS Välkommen till presskonferensen för Vaasa XXX Körfestival! Presskonferensen för Vasa XXX Körfestival ordnas torsdag 2.5.2024 kl. 10–11.30. Tid: torsdag 2.5.2024 kl. 10–11.30 Plats: Teams-möte, länk: https://tinyurl.com/yfzus42u Vid evenemanget presenteras speciellt huvudkonserterna i programmet för körfestivalens 30-årsjubileum. På plats är huvudartisterna och de lokala körer som uppträder på öppningskonserten samt den konstnärliga ledaren Kristian Heberg och kulturproducent Ilkka Nyqvist. Vaasa Körfestival, Kristian Heberg, Ilkka Nyqvist Studentkören Pedavoces, Viveca Hansson, Oskar Mitts, Henrik Kolppanen, Isabella Lindell Tampere Cappella, Marjukka Manner & Leiu Ryland-Jones Canticum Maris, Tarja Viitanen Kipinät-kören, Miina Korpi FLOK, Maija Laurinsilta För varje kör har en presentationstid på 10 minuter reserverats och efter det har medierna möjlighet att ställa frågor. Vasa XXX körfestival ordnas 9–11.5.2024 i Vasa. Se hela programmet: vasa.fi/korfes

KUTSU TIEDOTUSTILAISUUTEEN Tervetuloa mukaan Vaasan XXX Kuorofestivaalin lehdistötiedotustilaisuuteen! Vaasan XXX Kuorofestivaalin lehdistötilaisuus järjestetään torstaina 2.5.2024 klo 10–11.30. Aika: torstai 2.5.2024 klo 10–11.30 Paikka: Teams-kokous, linkki: https://tinyurl.com/yfzus42u Tilaisuudessa esitellään 30-vuotisjuhlavuoden kuorofestivaalin ohjelmasta erityisesti pääkonsertit. Tilaisuudessa ovat paikalla pääesiintyjät ja avajaiskonsertissa esiintyvät paikalliset kuorot sekä taiteellinen johtaja Kristian Heberg ja kulttuurituottaja Ilkka Nyqvist. Paikalla ovat, ja tässä järjestyksessä ohjelmistoaan esittelevät: Vaasan kuorofestivaalit, Kristian Heberg, Ilkka Nyqvist Studentkören Pedavoces, Viveca Hansson, Oskar Mitts, Henrik Kolppanen, Isabella Lindell Tampere Cappella, Marjukka Manner & Leiu Ryland-Jones Canticum Maris, Tarja Viitanen Kipinät -kuoro, Miina Korpi FLOK, Maija Laurinsilta Jokaiselle kuorolle on varattu 10 minuutin esittäytymisaika, minkä jälkeen lehdistöllä on m

INBJUDAN TILL MEDIERNA Välkommen till presskonferens för utställningen Kroppar och stunder – Tre synvinklar till Kuntsis samling fredag 3.5.2024 kl. 10 på Kuntsi museum för modern konst, adr. Inre hamnen, 65100 Vasa. I presskonferensen deltar Kuntsis Stiftelsens representant Anne-Maj Salin, utställningschef Maaria Salo och utställningskoordinator Stella Wedenberg från Vasas museer. Förfrågningar om intervjuer och ytterligare information: Utställningschef Maaria Salo, Vasas museer, tfn +358403537377, maaria.salo@vasa.fi Utställningskoordinator Stella Wedenberg, Vasas museer, tfn +358 401544651, stella.wedenberg@vasa.fi Kuntsi Stiftelsens ombudsperson Anne-Maj Salin, annemaj.salin@gmail.com Det går att komma överens om intervjuer också efter presskonferensen. Representanter för medierna kan om de så önskar reservera en separat tid för att bekanta sig med utställningen. Informationsbilder: https://kuvapankki.vaasa.fi/s/o/aWXVEbWsGbhJaQKs MEDDELANDE Tre synvinklar på Kuntsis Stiftelses sam

MEDIAKUTSU Tervetuloa näyttelyn Hetkiä ja kehoja – Kolme näkökulmaa Kuntsin Säätiön kokoelmaan tiedotustilaisuuteen perjantaina 3.5.2024 klo 10 Kuntsin modernin taiteen museossa, os. Sisäsatama, 65100 Vaasa. Tilaisuudessa ovat paikalla Kuntsin säätiön edustaja Anne-Maj Salin, näyttelypäällikkö Maaria Salo ja näyttelyn koordinaattori Stella Wedenberg Vaasan museoista. Haastattelumahdollisuudet ja lisätietoa: Näyttelypäällikkö Maaria Salo, Vaasan museot, p. +358403537377, maaria.salo@vaasa.fi Näyttelyn koordinaattori Stella Wedenberg, Vaasan museot, p. +358 401544651, stella.wedenberg@vaasa.fi Kuntsin säätiön asiahenkilö Anne-Maj Salin, annemaj.salin@gmail.com Haastatteluita voi sopia tiedotustilaisuuden jälkeen. Median edustajat voivat halutessaan varata erillisen ajan näyttelyyn tutustumista varten. Tiedotuskuvat: https://kuvapankki.vaasa.fi/s/o/aWXVEbWsGbhJaQKs TIEDOTE Kolme näkökulmaa Kuntsin Säätiön kokoelmaan – uusi näyttely avautuu Kuntsin modernin taiteen museossa 5.5.2024 Näytte

Vasa stads team för grönbyggande erbjuder föreningar en möjlighet att delta i talkoarbete för utrensning av jättebalsaminen och få talkounderstöd för utfört arbete. Talkounderstöd beviljas också för iståndsättning av stadsmiljön. Ansökningarna ska lämnas in senast 15.5.

Vaasan kaupungin viherrakentamisen tiimi tarjoaa yhdistyksille ja seuroille mahdollisuuden osallistua jättipalsamin kitkentätalkoisiin ja saada tehdystä työstä talkooavustusta. Talkooavustusta myönnetään myös kaupunkiympäristön kunnostamiseksi. Hakemukset tulee toimittaa 15.5. mennessä.

Vasa stads balanseringsprogram för ekonomin för åren 2024–2027 behandlas i stadsfullmäktige 29.4.2024. Besparingar på totalt 37 miljoner euro föreslås för stadens alla sektorer.

Vaasan kaupungin talouden tasapainottamisohjelma vuosille 2024–2027 käsitellään kaupunginvaltuustossa 29.4.2024. Säästöjä esitetään yhteensä 37 miljoonalla eurolla kaikilta kaupungin toimialoilta.

Den riksomfattande cykelveckan infaller åter i maj. I Vasa inleds veckan med en cykeldag för hela familjen på salutorget lördag 4.5. Under veckan bjuds cyklister på gratis frukost, och så ordnas ett cykeljippo vid alla sju ungdomslokaler i Vasa samt en cykeltur till rastplatsen Närvänmutka under ledning av Vaasan latu.

Valtakunnallista pyöräilyviikkoa vietetään jälleen toukokuussa. Vaasassa viikko polkaistaan käyntiin lauantaina 4.5., kun koko perheen pyöräilypäivä valtaa kauppatorin. Viikon aikana tarjotaan myös ilmainen aamupala pyöräileville, järjestetään pyöräilytempaus kaikilla Vaasan seitsemällä nuorisotilalla sekä poljetaan Vaasan ladun johdolla Närvänmutkan laavulle.

Nästan hela Södra Stadsfjärden och de sund som leder till den samt Metviken fredas igen från fiske under tiden 20.4–20.5.2024. Fiskeförbudet på en månad har förlagts till abborrens lektid och med det strävar man efter att återuppliva abborrstammen, som försvagats under de senaste åren. Fiskeförbudet som utfärdats av staden och NTM-centralen gäller allt fiske.

Lähes koko Eteläinen kaupunginselkä ja sinne johtavat salmet sekä Onkilahti rauhoitetaan jälleen kalastuksesta 20.4.-20.5.2024 väliseksi ajaksi. Kuukauden kalastuskielto on ajoitettu ahvenen kutuaikaan ja sillä pyritään elvyttämään viime vuosien aikana heikentynyttä ahvenkantaa. Kaupungin ja ELY-keskuksen asettama kalastuskielto koskee kaikkea kalastusta.

Fotografen Esa Siltaloppi, som ordnat en nostalgisk fotoutställning med Vasa-motiv, får priset Årets kulturgärning i Vasa 2023. Vasas kultur- och idrottsnämnd beviljar priset för en kulturgärning som gjorts under föregående år och som utvecklar Vasas kulturliv och gör det mångsidigare.

Nostalgisen Vaasa-aiheisen valokuvanäyttelyn järjestänyt pitkän linjan valokuvaaja Esa Siltaloppi saa palkinnon Vuoden vaasalainen kulttuuriteko 2023. Vaasan kulttuuri- ja liikuntalautakunta myöntää palkinnon edellisen vuoden aikana toteutetulle kulttuuriteolle, joka kehittää ja monipuolistaa Vaasan kulttuurielämää.

Sommargågatan som ordnats tidigare år har fått positiv respons från företagare och kunder. I och med det här öppnas sommargågatan också den här sommaren. Läget är på samma sätt som tidigare Hovrättsesplanaden på gatuavsnittet mellan Kyrkoesplanaden och Rådhusgatan.

Aiempina vuosina järjestetty kesäkävelykatu on kerännyt positiivista palautetta yrittäjiltä ja asiakkailta. Tämän myötä kesäkävelykatu avataan myös tulevana kesänä. Sijainti on tuttuun tapaan Hovioikeudenpuistikolla, Kirkkopuistikon ja Raastuvankadun välisellä katuosuudella.

Syftet var ursprungligen att det riksomfattande E-biblioteket skulle öppnas 23.4. Ny öppningsdag för servicen är 29.4, då den kan laddas ner i mobilen via appbutikerna.

Valtakunnallisen E-kirjaston oli alun perin tarkoitus avautua 23.4. Palvelun uusi avautumispäivä on 29.4., jolloin se on ladattavissa mobiililaitteiden sovelluskaupoista.