Vaasan kaupunki - Vasa stad

Stadens veterinärmottagning flyttar måndag 26 maj från Sunnanvik till kasernområdet. På invigningsdagen har kliniken har öppet hus kl. 13–15. Efter flytten har mottagningen bättre lokaler och läge.

Kaupungin eläinlääkärin vastaanotto siirtyy Suvilahdesta kasarmialueelle maanantaina 26.5. Avauspäivänä klinikalla järjestetään avoimet ovet klo 13–15. Muuton myötä tilat ja sijainti paranevat.

I år har lånebåtar valts som mål för Vasas inkluderande budgetering. Vasaborna fick föreslå sina idéer i februari-mars och totalt inkom 258 idéer. Omröstningen var öppen till den 5 maj, och det vinnande förslaget fick 404 röster, dvs. nästan 20 procent av alla röster.

Vaasan osallistuvan budjetoinnin kohteeksi on valittu tänä vuonna lainattavat soutuveneet. Vaasalaiset saivat ehdottaa ideoitaan helmi-maaliskuussa, ja ideoita kertyikin kaikkiaan 258 kappaletta. Äänestys voittajasta oli auki 5. toukokuuta asti ja voittava idea keräsi 404 ääntä eli lähes 20 prosenttia kaikista äänistä.

Inom projektet Kulma kalkylerades klimatavtrycket från Vasabornas förbrukning år 2024. Projektet Kulma genomfördes nu för tredje gången, och utöver Vasa deltog i år 21 kommuner.

Vaasalaisten kulutuksen hiilijalanjälki vuodelta 2024 on laskettu Kulma-hankkeessa. Kulma-hanke toteutettiin nyt kolmatta kertaa, ja siihen osallistui tänä vuonna Vaasan lisäksi 21 kuntaa. Tulokset osoittavat, että Vaasan suurin päästölähde on tavaroiden ja palveluiden hankinta.

Vasa fylls av musik i slutet av maj när Vasa Körfestival ordnas för 31:a gången och samlar hela 84 körer i staden. Evenemanget arrangeras den 22–24 maj 2025, och nytt för i år är fem temakonserter. Festivalens program inkluderar allt från framträdanden av storkörer till avslappnade soaréer.

Vaasa täyttyy musiikista toukokuun lopussa, kun jo 31. kertaa järjestettävä Vaasan Kuorofestivaali tuo kaupunkiin peräti 84 kuoroa. Tapahtuma järjestetään 22.–24.5.2025, ja uutuutena tänä vuonna on viisi teemakonserttia. Festivaali tarjoaa ohjelmaa suurkuorojen esityksistä rentoihin iltamiin.

Vasa stadsorkester delar scenen med Key Ensemble från Åbo i konserten i samarbete med Vasa körfestival, den 23 maj kl. 18.00 i Trefaldighetskyrkan.

Kaupunginorkesteri jakaa lavan turkulaisen huippukuoro Key Ensemblen kanssa perjantaina 23.5. klo 18 Vaasan kirkossa.

De grundläggande förbättringsarbetena på Sandvikens bobollstadion har slutförts. Stadionplanen och den nya juniorbobollsplanen tas i bruk från och med den 16 maj.

Hietalahden pesäpallostadionin alueen perusparannustyöt ovat valmistuneet. Stadionin kenttä ja uusi junioripesäpallokenttä ovat käytössä 16.5. alkaen.

Anna-Maria Helsings första säsong som chefdirigent för Vasa stadsorkester var en framgång både ur kritiker- och publiksynpunkt. Även höstens säsong ser mycket lovande ut, när orkestern framför ett mångsidigt och upplevelserikt program tillsammans med internationella stjärnsolister. Musiken tar lyssnarna på en resa från Mozarts stormar till Las Vegas ljus, från Österbottens slätter till Paris och från barockens prakt till den samtida musikens mest lysande pärlor.

Anna-Maria Helsingin ensimmäinen kausi Vaasan kaupunginorkesterin ylikapellimestarina oli sekä arvostelu- että yleisömenestys. Myös syksyltä on lupa odottaa paljon, kun orkesteri esiintyy yhdessä kansainvälisten huippusolistien kanssa ja tuo kuulijoilleen monipuolisen ja elämyksellisen ohjelmiston. Musiikki vie kuulijat matkalle Mozartin myrskyistä Las Vegasin valoihin, Pohjanmaan lakeuksilta Pariisin romantiikkaan ja barokin loistosta nykymusiikin kirkkaimpiin helmiin.

Tikanojas konsthem är stängt över sommaren på grund av en fasad- och takrenovering. Museet stängs efter Eero Järnefelts utställning och öppnas med nya utställningar igen under höstsäsongen. Den populära Järnefelt-utställningen visas till lördag 24.5.

Tikanojan taidekoti on suljettuna kesän yli julkisivu- ja kattoremontin vuoksi. Museo sulkeutuu Eero Järnefeltin näyttelyn päätyttyä ja avautuu jälleen syyskaudella uusin näyttelyin. Suosittu Järnefelt-näyttely on esillä Tikanojan taidekodissa lauantaihin 24.5. saakka.

Vasa stad söker en köpare till hotell Silveria, beläget i Sandviken, som kunde omvandlas till bostäder för upp till 50 studerande. Hotellrummen kan byggas om till små bostäder – något det för tillfället råder stor brist på i Vasa.

Vaasan kaupunki etsii ostajaa Hietalahdessa sijaitsevalle Silveria-hotellille, josta voisi syntyä koteja jopa 50 opiskelijalle. Hotellihuoneet on mahdollista muuttaa pieniksi asunnoiksi, joista on Vaasassa tällä hetkellä suuri pula.

Välkommen att fira museidagen på Österbottens museum (Museigatan 3) söndagen den 18 maj kl. 10–17. Under dagen är inträdet till museet gratis.

Tervetuloa viettämään museopäivää Pohjanmaan museoon (Museokatu 3) sunnuntaina 18.5. klo 10–17. Päivän ajan museoon on maksuton sisäänpääsy.