Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue – Västra Nylands välfärdsområde

Valtuustokauden 2025–2029 ensimmäisessä kokouksessa käsiteltävinä asioina olivat henkilövaalit eri toimielimiin. Toimielinten kokoonpanot valittiin kuluvalle valtuustokaudelle 1.6.2025-31.5.2029. Aluevaltuuston ja aluehallituksen puheenjohtajiston sekä aluehallituksen jäsenten valinnan lisäksi valittiin kahdeksan muun toimielimen puheenjohtajat sekä jäsenet.

Bland ärendena som behandlades vid det första sammanträdet för fullmäktigeperioden 2025–2029 fanns val av personer till de olika organen. Organens sammansättningar valdes för den innevarande fullmäktigeperioden 1.6.2025–31.5.2029. Utöver valet av presidium för välfärdsområdesfullmäktige och välfärdsområdesstyrelsen och valet av ledamöter till välfärdområdesstyrelsen valdes ordförande och ledamöter till åtta övriga organ.

Välfärdsområdenas första fullmäktigeperiod avslutades den 31 maj 2025 och de nya ledamöterna som valdes i vårens välfärdsområdesval har inlett sitt arbete den 1 juni 2025.

Hyvinvointialueiden historian ensimmäinen valtuustokausi on päättynyt 31.5.2025 ja kevään aluevaaleissa valitut uudet valtuutetut ovat aloittaneet työskentelynsä 1.6.2025 alkaen.

Välfärdsområdet inledde i februari 2025 ett försök där man utnyttjar AI-tolkning i realtid. I försöket deltar en del av personalen vid rådgivningarna i Stensvik och storområdet Alberga samt inom socialservice som stöder integration. Tolkning med hjälp av artificiell intelligens testas på ryska, ukrainska och arabiska. – I vårt välfärdsområde bor över 80 000 flerspråkiga invånare, vilket är cirka 19 procent av hela områdets befolkning. När den flerspråkiga befolkningen växer ökar också behovet av tolkning, berättar Pasi Ojaniemi, direktör för stödtjänster vid Västra Nylands välfärdsområde. Syftet med försöket är att förbättra tillgången till tolktjänster och tjänstens flexibilitet i situationer där man inte har ett gemensamt språk samt att utreda hur artificiell intelligens påverkar kundupplevelsen och kostnaderna. Försöket genomförs i samarbete med tolktjänstleverantören Túlka Oy. Försöket med artificiell intelligens är en del av välfärdsområdets mål att modigt förnya social- och hälso

Hyvinvointialue käynnisti helmikuussa 2025 kokeilun, jossa hyödynnetään reaaliaikaista tekoälytulkkausta. Kokeiluun osallistuu osa Kivenlahden ja Suur-Leppävaaran neuvoloiden sekä kotoutumista tukevien sosiaalipalvelujen henkilöstöstä. Tekoälyavusteista tulkkausta testataan venäjän, ukrainan ja arabian kielillä. – Hyvinvointialueellamme asuu yli 80 000 monikielistä asukasta, mikä on noin 19 prosenttia koko alueen väestöstä. Monikielisen väestön kasvaessa myös tulkkauksen tarve lisääntyy, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen tukipalvelujohtaja Pasi Ojaniemi kertoo. Kokeilun tavoitteena on parantaa tulkkauspalvelujen saatavuutta ja palvelun joustavuutta tilanteissa, joissa yhteistä kieltä ei ole, sekä selvittää tekoälyn vaikutuksia asiakaskokemukseen ja kustannuksiin. Kokeilu toteutetaan yhteistyössä tulkkauspalvelutoimittaja Túlka Oy:n kanssa. Tekoälytulkkauskokeilu on osa hyvinvointialueen tavoitetta uudistaa sosiaali- ja terveyspalveluja rohkeasti. Hyvinvointialue kuuluu ensimmäisiin, jo

Under våren har Västra Nylands välfärdsområde, Norra Karelens välfärdsområde – Siun sote, och Egentliga Finlands välfärdsområde prövat på samarbete över välfärdsområdesgränserna gällande distansverksamhet inom funktionshinderservicen. Erfarenheterna av denna nya form av distansverksamhet har varit positiva.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue, Pohjois-Karjalan hyvinvointialue – Siun sote ja Varsinais-Suomen hyvinvointialue kokeilivat kevään aikana hyvinvointialuerajat ylittävää yhteistyötä vammaispalvelujen etäpäivätoiminnan järjestämisessä. Kokemukset uudenlaisesta etäpäivätoiminnasta ovat olleet myönteisiä.

Välfärdsområdesfullmäktige höll sitt sista sammanträde för fullmäktigeperioden och godkände välfärdsområdets klimatprogram och bokslutet för 2024 och ändrade förvaltningsstadgan. Dessutom gjordes justeringar i social- och hälsovårdens klientavgifter från den 1 juni 2025.

Aluevaltuusto hyväksyi kautensa viimeisessä kokouksessa hyvinvointialueen ilmasto-ohjelman, vuoden 2024 tilinpäätöksen ja tarkisti hallintosääntöä. Lisäksi tehtiin tarkistukset sosiaali- ja terveyspalvelujen asiakasmaksuihin 1.6.2025 alkaen.

Välfärdsområdets digitala ärendehantering Lunna utvidgas. Från och med den 27 maj kan allt fler ärenden skötas enkelt och smidigt i Lunna. En av de nya tjänsterna är videomottagning för rehabilitering.

Hyvinvointialueen digitaalinen asiointipalvelu Lunna laajenee. Lunnassa voi 27.5. alkaen hoitaa entistä enemmän asioita helposti ja sujuvasti. Uutena palveluna avataan kuntoutuksen videovastaanotot.

Välfärdsområdesstyrelsen gav utlåtanden om färdplanen för HUS-sammanslutningens psykiatri, reformen av ansvaret för ordnande och finansiering av ambulanstransporter och transporter som ingår i prehospital akutsjukvård samt om lagstiftningen som gäller ändringen av klientavgifter inom social- och hälsovården. Därtill gavs ett utlåtande till social- och hälsovårdsministeriet om ett utkast till regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av socialvårdslagen, äldreomsorgslagen och klientavgiftslagen.

Aluehallitus antoi lausunnot HUS-yhtymän psykiatrian tiekartasta, ambulanssikuljetusten ja ensihoitopalveluun sisältyvien kuljetusten järjestämis- ja rahoitusvastuun uudistamisesta sekä sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksumuutoksia koskevasta lainsäädännöstä. Lisäksi annettiin myös lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle hallituksen esityksestä sosiaalihuoltolain, vanhuspalvelulain ja asiakasmaksulain muuttamiseksi.

Västra Nylands välfärdsområdesfullmäktiges nästa sammanträde hålls tisdagen den 27 maj 2025 från kl. 17.00 i Hybridiarena Hype, Gamla Jorvasvägen 3, 02320 Esbo.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuuston seuraava kokous järjestetään tiistaina 27.5.2025 klo 17.00 alkaen Hybridiarena Hypessä, Vanha Jorvaksentie 3, 02320 Espoo.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen terveysasemilla Espoossa aloittaa kuusi kokenutta omalääkäriä. He ottavat vastuulleen noin 10 000 asukkaan vastaanottopalvelut. Omalääkärit ovat vastuussa heille nimetyn väestön vastaanottopalveluista, ja kunkin omalääkärin työparina työskentelee omahoitaja.

Sex erfarna husläkare börjar på hälsostationerna i Västra Nylands välfärdsområde i Esbo. De tar på sig ansvaret för mottagningstjänsterna för cirka 10 000 invånare. Husläkarna ansvarar för mottagningstjänsterna för den befolkning som utsetts för dem och varje husläkares arbetspar är egenvårdaren.

I Västra Nylands välfärdsområde utnyttjas artificiell intelligens och riktat innehåll för att svara på de behov som flerspråkiga invånare har. På webbplatsen finns en del som riktar sig till invandrare med tydlig och klar information om social- och hälsovårdstjänsterna. Dessutom används artificiell intelligens till att översätta välfärdsområdets webbplats till 11 olika språk och artificiell intelligens prövas för tolkning under möten med kunder.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella hyödynnetään tekoälyä ja kohdennettua sisältöä monikielisten asukkaiden tarpeisiin vastaamiseen. Verkkosivuille on avattu maahanmuuttajille suunnattu osio, jossa kerrotaan selkeästi sosiaali- ja terveyspalveluista. Lisäksi tekoäly kääntää hyvinvointialueen verkkosivut 11 eri kielelle ja tekoälytulkkausta kokeillaan asiakaskohtaamisissa.