Espoon seurakuntayhtymä

Röstberättigade Esbobor gav 8 012 röster på förhandsröstningsställen runtom i Esbo. Livligaste röstningsställena var flertalet köpcentra i Esbo.

Espoolaiset äänioikeutetut antoivat 8012 ääntä Espoon ennakkoäänestyspaikoilla. Vilkkaimmat äänestyspaikat olivat espoolaisissa kauppakeskuksissa.

Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on nyt käynnissä. Ensimmäisenä päivänä tiistaina 3.11. äänensä antoi Espoon vaalipisteillä 1977 seurakuntalaista. Toisena päivänä vaaliuurnilla kävi 1506 äänestäjää. Yhteensä äänestäjiä on ollut Espoossa tähän mennessä 3483. Espoon seurakunnissa on 127 467 äänioikeutettua jäsentä.

Pääkaupunkiseudun seurakuntien diakoniatyössä näkyy pienituloisten tilanteen vaikeutuminen. Uusia asiakkaita hakeutuu avun piiriin, ja taloudellista apua tarvitsevat entistä useammin myös työssäkäyvät. Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan seurakuntien yhteinen Lahja lähimmäiselle -joulukeräys tarjoaa 9.11.–7.12. mahdollisuuden auttaa. Keräykseen lahjoitetuilla lahjakorteilla pienituloiset voivat hankkia jouluruokaa ja lahjoja.

I församlingarnas diakoniarbete i huvudstadsregionen märks det att situationen för låginkomsttagare har blivit svårare. Nya klienter söker sig till hjälpen, och allt oftare är det även personer som arbetar som behöver ekonomiskt stöd. Julinsamlingen Ge en julgåva, som är gemensam för församlingarna i Esbo, Helsingfors, Grankulla och Vanda, erbjuder mellan den 9 november och den 7 december en möjlighet att hjälpa. Med presentkort som doneras till insamlingen kan låginkomsttagare köpa julmat och julklappar.

The increasingly difficult financial situation of low-income residents is visible in the diaconal work of Lutheran parishes across the Helsinki metropolitan area. New clients are seeking assistance, and an increasing number of employed people also require financial support. The A Gift for Your Neighbour Christmas appeal offers an opportunity to help those in need from 9 November to 7 December. The appeal is organized by the Evangelical Lutheran parishes of Espoo, Helsinki, Kauniainen, and Vantaa. Through the gift cards donated to the appeal, low-income individuals and families can purchase food and Christmas gifts.

Designed particularly with young adults in mind, this year’s English-language Advent calendar invites readers to pause, reflect and journey towards Christmas together with author and journalist Karin Erlandsson. The Advent Calendar is published by the the Evangelical Lutheran Parishes in the Helsinki Metropolitan area.

Stjärnor och änglar är närmare än man tror. I årets svenska julkalender från församlingarna leder författaren och journalisten Karin Erlandsson oss över stjärnhimlen in i advent. Stjärnor är också temat för julboken Stjärnfall som kommer att delas ut till samtliga lågstadier i huvudstadsregionen.

Seurakuntien joulukalenterin kannessa on tänä vuonna klassinen enkelikello ja sen luukut sisältävät armoa, iloa, yllätyksiä ja lohtua.

The Evangelical Lutheran Church of Finland selects elected representatives to the decision-making bodies of the parishes every four years. The year 2026 is an election year. These parish elections will name elected council and board members for the period of 2027–2030. All church members aged 16 and over can vote.

Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa valitaan luottamushenkilöt seurakuntien päättäviin elimiin neljän vuoden välein. Vuonna 2026 eletään vaalivuotta. Seurakuntavaaleissa valitaan luottamushenkilöt vuosiksi 2027–2030. Äänestää saavat kaikki 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat kirkon jäsenet.

I Finlands evangelisk-lutherska kyrka väljs förtroendevalda till församlingarnas beslutande organ vart fjärde år. År 2026 är det valår. I församlingsvalet väljs förtroendevalda för mandatperioden 2027–2030. Alla medlemmar i kyrkan som har fyllt 16 år har rösträtt.

Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa valitaan luottamushenkilöt seurakuntien päättäviin elimiin neljän vuoden välein. Vuonna 2026 eletään vaalivuotta. Seurakuntavaaleissa valitaan luottamushenkilöt vuosiksi 2027–2030. Äänestää saavat kaikki 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat kirkon jäsenet.

Marraskuun keskiviikot tuovat Jouluradion pääkanavalle uusia joulun säveliä, kun Uusien joululaulujen päivässä esitellään kello 8 ja 16 tuoretta joulumusiikkia.

På onsdagarna i november bjuder Jouluradios huvudkanal på ny julmusik. Under Nya julsångernas dag presenteras färsk julmusik klockan 8 och 16.

Every Wednesday in November, Jouluradio’s main channel will showcase new Christmas music during Uusien joululaulujen päivä (New Christmas Songs Day), featuring fresh holiday releases at 8 a.m. and 4 p.m.

Valbrevet skickas på nytt till de röstberättigade medlemmar i de finskspråkiga församlingarna vars kontaktspråk är registrerat som svenska. Ett tekniskt fel uppstod i den första postutskicksomgången, men det påverkar inte rösträtten.

Vaalikirje lähetetään uudelleen niille suomenkielisten seurakuntien äänioikeutetuille jäsenille, joiden asiointikieleksi on merkitty ruotsi. Ensimmäisessä postituksessa tapahtui tekninen virhe, joka ei vaikuta äänioikeuteen.

Arviolta noin tuhat Esbo svenska församling -seurakunnan jäsentä on saanut kotiinsa seurakuntavaalien vaalikirjeen, josta on puuttunut seurakuntaneuvoston ehdokaslista. Virhe johtui vaalikirjeiden tulostuspalvelussa tapahtuneesta teknisestä ongelmasta.

Ett nytt utskick av valbrevet postas tisdag 20.10 till de medlemmar som fick en ofullständig version.