Vasa stad delar i mars ut cirka 210 000 euro i understöd till lokala motions- och idrottsföreningar.

Vaasan kaupungilla on maaliskuussa jaossa noin 210 000 euroa avustuksina paikallisille liikunta- ja urheiluseuroille.

Simhallen i Vasa är stängd för allmänheten på grund av simtävlingar lördag och söndag 1-2.4.2023.

Vaasan uimahalli on uintikisojen vuoksi suljettu yleisöltä lauantaista sunnuntaihin 1.-2.4.2023.

Vaasan kaupungin tilinpäätös vuodelta 2022 on valmistunut. Jo toista vuotta peräkkäin kaupungin kassaan kilahtaa ennätyskorkeat verotulot. Myös asukasluku rikkoo ennätyksiä. Vuoden tulos on 9 miljoonaa euroa, vaikka toimintakate heikkeni 31 miljoonalla eurolla. Investointeja vuonna 2022 tehtiin yhteensä noin 44 miljoonalla eurolla.

Vasa stads bokslut för år 2022 har färdigställts. För andra året i rad kan staden redovisa rekordhöga skatteinkomster, men även invånarantalet har nått nya höjder. Årets resultat är 9 miljoner euro, trots att verksamhetsbidraget försämrades med 31 miljoner. Totalt investerade staden ca 44 miljoner euro år 2022.

På de isar utomhus som Vasa stad underhåller börjar skridskosäsongen närma sig slutet. Storvikens skridskoplan och Brändö ishockeyrink är redan stängda, och också omklädningsrummen har stängts på alla skridskoområden för den här vintern.

Vaasan kaupungin ylläpitämillä ulkojäillä alkaa luistelukausi lähentyä loppuaan. Isolahden jää ja Palosaaren kaukalo ovat suljettuja, ja myös pukukopit on suljettu kaikilla jäillä tältä talvelta.

På Liftis linjer 3 och 5 görs tidtabells- och ruttändringar fr.o.m. 27.3. Syftet med ändringarna är att göra det enklare för chaufförerna att hålla tidtabellerna.

Liftin linjoihin 3 ja 5 tehdään aikataulu- ja reittimuutoksia 27.3. lähtien. Muutosten tavoitteena on helpottaa aikatauluissa pysymistä.

Vasa stad tar i bruk tjänstecykelförmån för sina anställda. Cykelförmånen stöder stadens strategiska mål.

Vaasan kaupunki ottaa käyttöön työsuhdepyöräedun työntekijöilleen. Pyöräetu tukee kaupungin strategisia tavoitteita.

I höstas fick Vasaborna rösta om vad den inkluderande budgeteringen på 5 000 euro skulle användas till. Som resultat av omröstningen har med denna summa skaffats nya leksaker till daghem i Vasa.

Viime syksynä vaasalaiset saivat äänestää, mihin käyttäisivät osallistuvan budjetoinnin 5 000 euroa. Äänestyksen tuloksena vaasalaisiin päiväkoteihin on nyt hankittu kyseisellä summalla uusia leluja.

Earth Hour är ett globalt miljöevenemang som är öppet för alla. Under evenemanget ger man en ljussignal för naturen och klimatet genom att släcka onödig belysning. Även i Vasa släcks belysningen 25.3.

Earth Hour on maailmanlaajuinen ja kaikille avoin ympäristötapahtuma, jonka aikana näytetään valomerkki luonnon ja ilmaston puolesta sammuttamalla turhat valot. Valoja sammutetaan myös Vaasassa 25.3.

Man vill hyra ut lokalerna i det tidigare Opistotalo invid viadukten till olika aktörer som arbetsrum och övnings- och föreställningslokaler. I början av året redde man ut om kasernområdets kulturaktörer var intresserade av detta. Det finns möjlighet att komma och bekanta sig med lokalerna torsdagen den 30 mars 2023 kl. 14–16.

Maasillan kupeessa sijaitsevan entisen opistotalon tiloja halutaan vuokrata erilaisille toimijoille työhuoneiksi, harjoitus- ja esitystiloiksi. Alkuvuodesta on selvitetty kasarmialueen kulttuuritoimijoiden kiinnostusta. Tiloihin voi tulla tutustumaan torstaina 30.3.2023 klo 14–16.

Vasa stads grundläggande utbildnings lärarrekrytering intresserade: staden sökte 29 lärare och fick 310 ansökningar.

Vaasan kaupungin perusopetuksen opettajahaku kiinnosti: kaupunki haki 29 opettajaa ja sai 310 hakemusta.