Jhumpa Lahiri saapuu Suomeen huhtikuussa

”Jhumpa Lahiri on yksi sukupolvensa hienoimmista kirjailijoista, ja on suuri ilo saada hänet Keltaisen kirjaston vieraaksi Suomeen”, iloitsee kustannuspäällikkö Päivi Koivisto-Alanko.

Lahirin uusin teos, Tulvaniitty, ilmestyy 23.4. ja se on tarina veljistä kahden maailman välillä, naisesta kahden miehen välillä ja rakkaudesta, joka yltää yli kuoleman. Romaani on Lahirin neljäs teos, ja se oli ehdolla vuoden 2013 Booker-palkinnon saajaksi.

Veljekset Subhash ja Udayan ovat lapsina erottamattomat. Vuodet kuitenkin vievät heitä erilleen, ja 1960-luvulla, vallankumouksen repimässä Intiassa, Udayan päätyy kommunistiseen liikkeeseen. Subhash taas muuttaa Amerikkaan, kapitalismin ytimeen. Veljesten elämässä on viehättävä nainen, Gauri, jota menneisyys ei jätä rauhaan ja jota molemmat veljet vuorollaan rakastavat. Vuosikymmenien ja maanosien läpi liikkuva tarina kuvaa, kuinka perhesiteet lopulta määrittelevät, keitä olemme.

Jhumpa Lahirin (s. 1967) esikoisteos, novellikokoelma Tämä siunattu koti (1999), kahmi lukuisia palkintoja, mm.  New Yorkerin esikoiskirjapalkinnon, Pen/Hemingway Awardin, O'Henry Awardin, Pulitzerin kaunokirjallisuuspalkinnon ja Yhdysvaltain taide- ja kirjallisuusakatemian Addison Metcalf -palkinnon. Se on käännetty 29 kielelle. Sen jälkeen hän on kirjoittanut romaanin Kaima sekä novellikokoelman Tuore maa.

Sari Karhulahti on suomentanut englanninkielistä kirjallisuutta vuodesta 1997, tähän mennessä viitisenkymmentä teosta. Jhumpa Lahirin lisäksi hän on suomentanut muun muassa Richard Powersia, Chimamanda Ngozi Adichieta, Iain Banksia, Nicola Barkeria, J. M. Barrieta ja F. H. Burnettia.

Tulvaniitty on saatavilla 23.4. painettuna ja e-kirjana.

Haastattelupyynnöt: tiedottaja Tuuli Leppänen, tuuli.leppanen@bonnierbooks.fi

Tammen Keltainen kirjasto on tarjonnut laadukasta käännöskirjallisuutta maailmalta vuodesta 1954 ja viettää tänä vuonna 60-vuotisjuhlavuotta. Sen kirjailijoihin lukeutuu 28 nobelistia, viimeisimpänä Alice Munro vuonna 2013.  Juhlavuoden 2014 kirjoihin lukeutuvat mm. Jhumpa Lahirin Booker-ehdokkaana ollut Tulvaniitty, Joël Dickerin tuore maailmanmenestys Totuus Harry Quebertin tapauksesta sekä Haruki Murakamin Suomeen sijoittuva uutuus Värittömän miehen vaellusvuodet.

Keltaisen kirjaston ystäväksi voi liittyä osoitteessa www.tammi.fi/keltainenkirjasto

Keltainen kirjasto Facebookissa

Keltaisen kirjaston kevään press kit