Joan Didionin Merkintöjä Johnille on järisyttävä arkistolöytö nykykirjallisuuden suunnannäyttäjältä, käännös luvassa syksyllä

Joan Didionin kuoleman jälkeen hänen työhuoneestaan löytyi huolellisesti järjestetty pino tekstejä, jotka olivat syntyneet kirjailijan aloitettua säännölliset tapaamiset psykiatrinsa kanssa. Löytö oli mullistava, sillä yleinen käsitys oli, että Didionin kirjallinen tuotanto olisi jo ollut täysi.

Tekstit olivat osoitettu hänen vuonna 2003 kuolleelle miehelleen John Gregory Dunnelle.

Merkintöjä Johnille täydentää trilogian, jonka aiempia osia ovat Maagisen ajattelun aika ja Iltojen sinessä. Se avaa uudella tavalla ikonisen kirjailijan ajattelua ja syvimpiä tuntoja.

Didion kirjoittaa suoraan ja kirkkaasti elämänsä käänteentekevistä hetkistä, tällä kertaa myös kaikkein vaikeimmista asioista. Teos käsittelee muun muassa Didionin 39-vuotiaana kuollutta tytärtä ja tämän alkoholismia, jota Iltojen sinessä -teoksessa käsiteltiin vielä etäisyyden päästä.

Merkintöjä Johnille (Notes to John), Joan Didionin viimeiseksi jäävä teos, ilmestyy alkukielellään englanniksi tänään tiistaina. Kirsi Luoman suomenkielinen käännös on luvassa tämän vuoden syyskuussa.

Like julkaisee toukokuussa myös kauan odotetut uudet painokset Maagisen ajattelun aika- ja Iltojen sinessä -klassikoista. Molemmat uusintapainokset lukee äänikirjaksi Krista Kosonen, ja ne ovat tulossa äänikirjapalveluihin huhtikuun aikana.

Joan Didion (1934–2021) oli palkittu ja arvostettu yhdysvaltalainen kirjailija ja toimittaja, jonka työ vaikuttaa yhä uusiin kirjoittajasukupolviin. Didion kirjoitti uransa aikana viisi romaania ja 12 tietokirjaa sekä näytelmiä ja elokuvakäsikirjotuksia. Häntä pidetään yhtenä uuden journalismin pioneereista yhdessä Truman Capoten, Norman Mailerin ja Hunter S. Thompsonin kanssa.

Arvostelukappalepyynnöt ja lisätiedot: anni.gullichsen@otava.fi