Lohjan sairaanhoitoalueella ahkeroidaan kaksikielisen palvelun parantamiseksi
5.2.2021 00:00:00 EET | HUS | Tiedote
Viimeisimmän asiakastyytyväisyysraportin tuloksista ilmenee, että ruotsinkielinen palvelu on parantunut. Asiakastyytyväisyys ruotsinkieliseen palveluun vuonna 2020 oli 80,4 %. Edellisenä vuonna se oli 71,2 %.
”Olemme iloisia, että panostukset, joita olemme tehneet vahvistaaksemme kaksikielisen palvelumme tarjontaa, ovat tuottaneet konkreettisia tuloksia. Tämä kannustaa meitä kehittymään edelleen”, sanoo johtava lääkäri Tom Löfstedt.
Johto tukee henkilökuntaa vahvasti kielikysymyksissä
Syksyllä 2020 toteutettiin kielitaitokartoitus, jolla mitattiin henkilöstön kielitaitoja. HUS sai uuden kaksikielisyysohjelman myös syksyllä 2020. Ohjelma sisältää useita toimenpiteitä monilla tasoilla, jotka muun muassa parantavat ja vahvistavat henkilöstön kielitaitoa. HUSissa on jo monena vuonna ollut kielilähettiläitä. Kielilähettiläiden tehtävänä on edistää kaksikielisyyttä yksiköissä kannustamalla ja tukemalla kollegojaan puhumaan ruotsia keskenään ja potilaiden kanssa. Lohjan sairaanhoitoalue sai monta uutta kielilähettilästä viime vuonna.
HUSin järjestämiin kielikursseihin on nyt myös helpompaa osallistua, koska ne järjestetään etänä. Kielikursseja on myös kehitetty ja niitä voidaan räätälöidä eri ammattiryhmille, kuten esimerkiksi lääkäreille. Kielenkäyttölisän myöntäminen kielitaitotodistuksella henkilöstölle on kasvanut. Kielenkäyttölisän saaneiden määrä on kasvanut lähes 30 % kesäkuusta 2020 helmikuuhun 2021. Lisäksi on kehitetty sisäisiä intranetsivuja, joista henkilökunta saa tietoa ja vinkkejä kielikysymyksiin.
“Haluamme todella tukea henkilöstöä kielitaidon, ja erityisesti ruotsin kielen taidon suhteen. Yksi tämän vuoden tavoitteistamme on lisätä osallistujien määrää kielikursseillamme”, Tom Löfstedt sanoo. ” Toivomme myös, että saamme matalalla kynnyksellä palautetta kaksikielisestä palvelustamme. Se antaa meille arvokasta tietoa ja auttaa kehittämään palveluitamme edelleen.”
Yksiköt tarjoavat myös itse inspiroivia ja luovia tapoja käyttää ruotsin kieltä. Mainittakoon esimerkiksi Lohjan sairaanhoitoalueen synnytysosasto, joka on jo useamman vuoden ollut aktiivinen sosiaalisessa mediassa, sekä suomeksi että ruotsiksi.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Lisätiedot:
Johtava lääkäri Tom Löfstedt, Lohjan sairaanhoitoalue
puh 050 373 1288
tom.lofstedt@hus.fi
Tietoja julkaisijasta
HUS Helsingin yliopistollisessa sairaalassa saa vuosittain hoitoa noin 680 000 potilasta. HUSissa työskentelee lähes 27 000 ammattilaista kaikkien potilaiden parhaaksi. Vastuullamme on 24 jäsenkunnan asukkaiden erikoissairaanhoito. Lisäksi meille on keskitetty valtakunnallisesti useiden harvinaisten ja vaikeiden sairauksien hoito.
HUS on Suomen suurin terveydenhuoltoalan toimija ja maan toiseksi suurin työnantaja. Osaamisemme on kansainvälisesti tunnettua ja tunnustettua. Yliopistollisena sairaalana tutkimme ja kehitämme jatkuvasti hoitomenetelmiämme sekä toimintaamme.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta HUS
Mekanismerna bakom ruptur av hjärnaneurysm preciseras – HUS medverkar i en internationell studie6.7.2026 07:39:02 EEST | Pressmeddelande
HUS Helsingfors universitetssjukhus medverkar i en internationell studie som tillför ny information om varför en del hjärnaneurysm rupturerar. Resultaten kan i framtiden bidra till att bättre än i nuläget identifiera aneurysmen med störst rupturrisk och stödja utvecklingen av nya läkemedelsbehandlingar. Studien har publicerats i den ansedda tidskriften Nature Neuroscience.
Aivovaltimopullistuman puhkeamisen mekanismi tarkentuu – HUS mukana kansainvälisessä tutkimuksessa6.7.2026 07:39:02 EEST | Tiedote
HUS Helsingin yliopistollinen sairaala oli mukana kansainvälisessä tutkimuksessa, joka tuo uutta tietoa siihen, miksi osa aivovaltimopullistumista puhkeaa. Tulokset voivat tulevaisuudessa auttaa tunnistamaan nykyistä paremmin ne pullistumat, joiden puhkeamisriski on suurin ja tukemaan uusien lääkehoitojen kehittämistä. Tutkimus on julkaistu arvostetussa Nature Neuroscience -lehdessä.
Arbetet för babyvänlig verksamhet fortsätter – utvecklingsarbetet fortsätter med ny sammansättning2.7.2026 10:28:59 EEST | Pressmeddelande
Efter att Institutet för hälsa och välfärd THL:s nationella samordnande upphörde fortsätter arbetet för babyvänlig verksamhet i samarbete med alla välfärdsområden. Målet för den sakkunniggrupp som HUS har sammankallat är att trygga och utveckla babyvänlig vård i hela landet.
Vauvamyönteinen työ jatkuu – kehittämistyö jatkuu uudella kokoonpanolla2.7.2026 10:28:59 EEST | Tiedote
THL:n kansallisen koordinaation päätyttyä vauvamyönteisyystyö jatkuu yhteistyössä kaikkien hyvinvointialueiden kanssa. HUSin koollekutsuman asiantuntijaryhmän tavoitteena on turvata ja kehittää vauvamyönteistä hoitoa koko maassa.
Blodprov underlättar diagnostiken av lymfkörtelinflammationer i halsområdet hos barn1.7.2026 08:54:42 EEST | Pressmeddelande
En studie som genomförts vid HUS har bekräftat tillförlitligheten hos en blodprovsbaserad diagnostisk metod för lymfkörtelinflammationer i halsområdet hos barn som orsakas av miljömykobakterier. Ett blodprov är ett snabbare och för patienten mer skonsamt sätt att säkerställa diagnosen än invasiva metoder, såsom vävnadsprovtagning.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme