REUNA julkaisee helsinginjuutalaisen Jack Kotschackin tarinan suomeksi
Jack Salomon oli lahjakas, urheilullinen nuorukainen, joka opiskeli 1930-luvulla Englannissa ja sen jälkeen Svenska handelshögskolanissa. Hän oli tenniksen Suomen parhaimmistoa, mutta 1939 hänet erotettiin Westendin tenniskerhosta antisemitistisistä syistä.
Mannerheim nimitti Jack S. Kotschackin yhteyshenkilöksi saksalaisille taka-ajatuksenaan, että natsit joutuisivat hoitamaan kaikki asiansa Suomeen juutalaisen kautta. Arkistoissa on kuvia Jackista juhlimassa saksalaisten seurueessa, mutta jotain tapahtui: kesäkuussa 1944 Jack saapuu soutuveneellä Luleån satamaan ja kertoo paenneensa sotaa.
1960-luvulla kaikki Ruotsissa tiesivät Kotschackin nimen: hän johti Radio Nordia, Tukholman saaristosta käsin toimivaa merirosvoradiota. Jan Kotschack on kirjoittanut isästään myös kirjan Stick i väg, Jack! (2009), joka kertoo Radio Nordin toiminnasta.
Salomons hemligheter on kertomus Suomesta ja Ruotsista 1930-luvun lopulta 1950-luvun alkuun, juutalaisuudesta sekä Ruotsin tiedustelusta, joka piti hämärissä olosuhteissa Ruotsiin tullutta suomalaispakolaista silmällä.
Kirja ilmestyy suomeksi keväällä 2022. Kirjan suomentaa tietokirjailija ja kääntäjä Sanna Lönnfors, joka tutki sisällissodan aikaisia tapahtumia Suomen etelärannikolla kirjaansa Pyhtää sisällissodassa (Reuna 2020) varten. Hänen heinäkuussa Kymi Libri -kirjamessuilla julkaistava kirjansa Israelin auringon palasia pureutuu puolestaan juutalaisuuteen.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Kustantaja Tarja Tornaeus, tarja.tornaeus@reunalla.fi, puh. 0500 610 762
Kustannustoimittaja Toini Lehto, toini@reunalla.fi
Äänikirjojen tuottaja Jarkko Ryynänen, jarkko@reunalla.fi
Tarja TornaeuskustannusjohtajaREUNA Kustantamo ja kirjakauppa Oy
Puh:0500610762tarja.tornaeus@reunalla.fiKuvat
Tietoja julkaisijasta
Reuna Publishing House Oy on 2022 Kouvolan Myllykoskella perustettu kustantamo. Jatkamme Reuna-kustantamon perinnettä ja vaalimme reunalaista henkeä. Reunan tapa toimia on avoin ja yhteisöllinen. Edellä mainittujen lisäksi arvojamme ovat rohkeus, iloisuus, moniarvoisuus ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus. Joukossamme on yli 100 kirjailijaa, jotka osallistuvat kirjoittamisen lisäksi toimintaan monin tavoin. Julkaisemme koti- ja ulkomaista kauno- ja tietokirjallisuutta. Emme julkaise sarjakuvia, uskonnollista kirjallisuutta emmekä oppikirjoja.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Reuna Publishing House
Hae Reunan maksuttomalle residenssiviikolle 14.–19.7.20248.3.2024 14:53:45 EET | Tiedote
Kymi Libri -kirjamessuja järjestävä yhdistys Pro Kaakon kirjamessut ry on saanut apurahan, jolla se järjestää neljälle kirjoittajalle maksuttoman residenssiviikon etelä-Kouvolassa, Anjalassa ja Myllykoskella. Viikko sisältää kirjoitusohjausta, kustannustoimittajan palautetta, päivän kirjakaupassa ja Reuna-kustantamossa sekä ryhmän esiintymisen Anjalan kartanon torstaiklubilla 18.7.
Kummalle presidenttiehdokkaalle suosittelisit tätä kirjaa?30.1.2024 13:41:06 EET | Tiedote
Lastenkirja nostaa aikuisten keskusteluun ihmisarvon käsitteen – mutta lapset lukevat sitä kuin mitä tahansa hyvää lasten kuvakirjaa.
Kymi Kantrin esiintyjät julkistettiin25.1.2024 12:52:21 EET | Tiedote
Heinäkuussa Kouvolan Myllykoskelle kokoontuu jälleen stetsonkansaa koko Suomesta. Viidettä kertaa järjestettävä Kymi Kantri -festivaali on Suomen suurin juurimusiikkitapahtuma.
Kerro rakkaimman taulusi tarina!17.1.2024 16:51:28 EET | Tiedote
Kulttuuritalo Wanhalla Rautakaupalla vietetään 23. maaliskuuta omien taulujen päivä. Myllykoskella ja lähellä asuvat voivat tuoda taulunsa yhdeksi päiväksi muiden nähtäville ja kertoa taulun tekijästä, vaiheista ja päätymisestä nykyiselle omistajalle. Kauempana asuvat voivat lähettää taulun tarinan videolla.
Kymi Librin uusi kirjoituskilpailu vie hautausmaalle10.1.2024 13:46:22 EET | Tiedote
Kävelyretki hautausmaalle tai sankarihaudoille saa miettimään elämän ja kuoleman suuria kysymyksiä ja ihmiskunnan historiaa. Teksti hautapaadessa tai erikoinen hautamonumentti saa kuvittelemaan, mikä tarina on kiven takana. Nyt on aika kirjoittaa se!