Maailman ensimmäinen suurromaani Genjin tarina nyt Kai Niemisen ja Martti Turusen upeana suomennoksena
Kahdessa osassa ilmestyvä japanilainen klassikkoteos kertoo ylhäisön elämästä ja ihmissuhteista tuhannen vuoden takaa. Genjin tarina ilmestyi Japanissa noin vuonna tuhat.
Osat 1 & 2 ilmestyvät 24.4.
Keisarin poika Hikaru Genji elää 900-luvun loppupuolen Kiotossa, hovin poliittisten juonittelujen kuohuissa. Nuorena hänet tunnetaan lemmenseikkailuistaan, kypsässä iässä Genjistä kehkeytyy arvostettu valtiomies. Myöhemmin näyttämölle astuvat Genjin sekä hänen ystäviensä ja vastustajiensa jälkeläiset.
Genjin tarinassa kauneus on arvossaan: henkilöt keskustelevat runouden välityksellä, ja ylhäisönaiset löytävät merkityksen myös suitsukkeiden tuoksusta, kukista ja linnuista.
Teos kuvaa vuosituhannen takaisten ihmisten suruja ja ilonaiheita hämmästyttävän ajattomalla psykologisella otteella.
Noin vuonna 1000 ilmestynyttä Genjin tarinaa pidetään maailman ensimmäisenä suurromaanina ja japanilaisen kirjallisuuden arvostetuimpana teoksena. Kirjan kirjoittanut Murasaki Shikibu oli keisarinnan kamarirouva, joka kirjoitti tuntemastaan maailmasta, Japanin hovista ja ihmissuhteista, ensin lähinnä toisten hovinaisten viihdykkeeksi.
Genjin tarinan ammattitaidolla ja hartaudella tehdystä suomennoksesta vastaavat Kai Nieminen ja Martti Turunen. Nieminen on myös laatinut tekstin oheen selitykset, joista saa lisätietoa ajasta ja kulttuurista teoksen taustalla.
Murasaki Shikibu (n. 973 – n. 1014) oli kirjailija ja runoilija, joka toimi vuosia Japanin keisarinnan hovinaisena. Genjin tarina on maailmankirjallisuuden merkkiteoksia.
Pdf-vedospyynnöt ja lisätiedot: anni.gullichsen@otava.fi
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Anni GullichsenMarkkinointi- ja viestintäpäällikkö
Lasten- ja nuortenkirjat,
Otavan Kirjasto, sarjakuvat
Kuvat
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
Luvassa vauhtia ja pähkähulluja hetkiä: Täältä tulevat Lokkimies ja Wonderpöllö!8.5.2025 08:00:00 EEST | Tiedote
Lokkimies ja Wonderpöllö – Pönttömörkö aloittaa uuden, hulvattoman lastensarjakuvasarjan. Kirjan takana on lasten suosikkipoliisi Isämiehen kuvittaja Kai Vaalio.
Johannes Ekholmin Päähenkilö on intensiivinen yhden vuorokauden romaani nykyihmisen tunne-elämästä7.5.2025 14:33:40 EEST | Tiedote
Johannes Ekholmin neljäs romaani Päähenkilö pureutuu nykyihmisen tunnepuheeseen, kiintymyssuhteisiin ja elämänhallintaan.
Oletko valmis äkkilähtöön, joka saa sinut välittömästi hyvälle tuulelle?7.5.2025 10:03:37 EEST | Tiedote
Mirella Mäkilän vauhdikas ja riemastuttava uutuusromaani kuljettaa lukijan jälleen aurinkoiselle Tampereelle. Suosittelemme kerrospukeutumista ja passin ottamista mukaan, sillä pulmia pakoillessa saatetaan päätyä yllätyslomalle vähän kauemmaksikin.
Lulan uusi lapio on suloinen kuvakirja siitä, kuinka pienet asiat voivat olla lapselle maailman suurimpia7.5.2025 08:30:00 EEST | Tiedote
Minna Vaarman ja Eveliina Netin herkkä ja tunnelmallinen teos kuvaa lapsen näkökulmasta myös ystävyyssuhteiden syntymistä leikin ja jakamisen kautta.
Dramaturgi Elli Salon esikoisromaani Keräilijät tutkii historian haamuja ja nykyhetken jännitteitä6.5.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Elli Salon häikäisevän omaääninen esikoisromaani Keräilijät kertoo kolmen naisen tarinan Kainuun perukoilla. Villieläinkuvaaja Ani, kirjastohoitaja Ljudmila ja arkeologi Heini kohtaavat elämänsä kriisit ja yhteiskunnalliset murrokset pohjoisen luonnon keskellä. Tragikoominen ja koskettava teos tutkii perinnön, selviytymisen ja elämän merkityksellisyyden teemoja.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme